Broeken - Pants

Mama, ik wil een broek aan vandaag.
Maar L, je hebt helemaal geen broek.
En toch wil ik een broek aan.

Gelukkig had ik vanmorgen toch niets beters te doen en heb ik een losse kniebroek gemaakt volgens een patroon uit Stof voor Durf het Zelvers 2.

Mum, I want to wear pants today.

But L, you don't have any pants.
I still want to wear pants.

Thankfully I didn't have anything better to do this morning. I made a pair of funky pants for L from a pattern from "Stof voor Durf het Zelvers 2".

B had vandaag ook een nieuwe bermuda aan. Hij heeft er even aan moeten wennen maar hij is om.
Het is een patroon uit een Knippie van 2011 waar een heleboel bermudapatronen instaan. Deze is zonder alle extra zakken, alleen steekzakken en kontflappen.

B also wore new shorts today. It took a little while for him to get used to them but he loves them now.
It's a pattern from a Knippie from 2011 in which there were a lot of short patterns. This one is a very basic one without all the extra suggested pockets.