Sunday, 16 February 2014

Nog eentje dan

 
Iedere ochtend hetzelfde liedje; ik wil die 'wok' niet, nee, die ook niet! Ik wil die ene, die 'wonde wok' die zo mooi spint - oftewel haar cirkelrok.
Volgend jaar zal het wel een stuk makkelijker worden als ze een uniform aan moet naar school.... ook wel jammer, want ik houd van kleurrijke kinderkleding.
Deze had ik al eerder gemaakt - op de foto was 'ie nog niet helemaal af, maar dat maakt het plezier er niet minder op.
 
Every morning we go through the same ordeal: no, I don't want that skirt, or that one. I want the round skirt that spins.
It'll be a lot easier when she has to wear a uniform next year...., also a bit sad as I love colourful children's clothing.
I made below skirt a little while ago - it wasn't quite finished yet, but she already loved it.
 

Vandaag nog maar even eentje bijgemaakt. Dit is het laatste zomerproject, ik ga nu maar eens beginnen met de wintergarderobe.

Today I made her another one. This will be the last summer project for now, gonna start our winter wardrobes.


3 comments:

  1. Meisjes houden van zwierige rokjes, heel leuk gemaakt en mooie fleurige stoffen heb je gebruikt!
    Succes met het maken van de wintergarderobe, lijkt me niet makkelijk als het zo warm is om al aan de winter te denken!
    Groetjes Diane

    ReplyDelete
  2. Leuke, mooie en kleurige rokjes ! Daar kan ze lekker mee zwieren en tollen !
    Haha, ik had het eerst nog niet door, maar ik dacht, tiens, nu nog met de wintercollectie beginnen. Maar ik zie nu dat je in Australië woont, vandaar. Groetjes, An

    ReplyDelete