Sunday, 9 February 2014

Van winter naar zomer

Na een heerlijke vakantie in Nederland en Oostenrijk zijn we weer terug in de zomer. En wat voor eentje, al een paar keer boven de 40 graden en regelmatig hoge 30ers. Pfff, da's heftig. Bij zulke temperaturen hoort een nieuwe rok natuurlijk. Het is een heerlijke luchtige rok van witte broderie gevoerd met een dunne katoenen voile.

After a lovely holiday in the Netherlands and Austria we're back in summer. Quite a warm one, we've had a few days over 40 degrees celcius and regular high 30's. These temperatures ask for a new skirt! I've made a white skirt in broderie anglaise lined with a thin cotton voile.



En terwijl ik achter de naaimachine zit, liggen de kinderen in het zwembad, sinds vandaag zelfs met provisorische glijbaan.
 
While I'm sewing, the kids are in the pool and since today even with a temporary slide. 
 
 
 
Patroon rok: Knipmode maart 2013
 
 


4 comments:

  1. Dat is wel een verschil in temperatuur, zag het net op het nieuws hier (veel branden bij jullie).
    Mooie rok heb je gemaakt dat is wel lekker met die warmte!
    De kinderen vermaken zich ook goed zo te zien.

    ReplyDelete
  2. Wat een verandering van temperatuur. Daar hoort een luchtige zomerse rok bij,staat je goed! geniet ervan.

    ReplyDelete
  3. The skirt looks lovely! Did you use a pattern or just made it up?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Jenya! I used a pattern from Knipmode - it's a Dutch pattern magazine.

      Delete