Thursday, 31 July 2014

Poppengarderobe

Het is alweer erg lang geleden dat ik een post heb geplaatst. Ik heb wel behoorlijk wat dingen gemaakt maar de foto's blijven een beetje achter. Onder andere een korte broek voor B voor onze naderende vakantie naar Nederland maar het is hier geen 'kortebroekenweer'.
Daarbij ben ik een week uit de roulatie geweest door een middenoorinfectie die m'n evenwicht flink in de war heeft geschopt. Was geen pretje maar ik kom langzaamaan weer bij de mensen en kan weer wat lezen en ook naaien! Ik heb een hoop blogs te lezen heb ik al gezien, leuk!

It's been a while since I posted a blogpost. I've made quite a few things but omit to take pictures. One of the things I made are shorts for B for our upcoming trip to Europe but it's just not warm enough to even try them on.
On top of that I've been out of action with a middle ear infection that caused vertigo. Finally on the mend and am able to read a bit and do some sewing!

Maar goed, een paar weken geleden kwam L naar me toe met de mededeling dat baby (haar naam voor haar pop) nieuwe broeken en shirts nodig had. Die mededeling verbaasde me wel aangezien ze zelf weigert broeken te dragen. 

'Baby's' van B&L in 1 van de nieuwe outfits
Ik heb L een stapel tricots gegeven om uit te kiezen, maar van kiezen kwam niet veel dus ik heb zo'n beetje alles gebruikt.

Oh well, a few weeks ago L announced that baby (her doll) needed new pants and shirts. It took me by surprise as she refuses to wear pants herself.
I handed her a stack of stretch fabric remnants so she could choose some fabric but she chose everything.

Ik heb shirts en broeken en jurken gemaakt zoals hierboven en hieronder:
I made shirts, pants and dresses as above and underneath:
 Jurken die aan beide zijden gedragen kunnen worden.

Dresses that can be worn on both sides.

 

En nachthemdjes.
And nighties.

Aangezien de poppen redelijk klein zijn, heb ik alle patroontjes zelf gemaakt.
Since the dolls are rather small, I've made all patterns myself.

3 comments:

  1. Leuk zeg. Een hele nieuwe collectie! Knap hoor poppenkleding maken. Ik doe het je niet na.

    ReplyDelete
  2. Je bent lekker bezig geweest met de nieuwe popen kleding, heel erg leuk!
    Je dochter heeft genoeg keuze om de pop leuk te kleden, ze zal er wel heel blij mee zijn :-)
    Groetjes Diane

    ReplyDelete
  3. Kijk eens aan, wat een beauty's die je gemaakt hebt ! Dat poppenmoedertje kan vast haar geluk niet op ! Zo tof !

    ReplyDelete