Thursday, 16 April 2015

Roxie en meer - Roxie legging and more

Het is hier stil, muisstil.... ik zit niet stil maar had even wat andere dingen aan m'n hoofd. De reden hiervoor is dat wij een vakantiehuis hebben gekocht waar we op zich niets aan hoefden te doen maar dat uiteraard toch deden. 
Voor buiten hadden we stoelen en een tafel nodig, een zithoek, een bbq, kasten en nachtkastjes voor binnen en voor 1 van de kamers waar 2 gewone bedden instonden, hebben we 2 stapelbedden gekocht. Het was veel meer werk dat we dachten dat het zou zijn maar het is gelukt, de professionele foto's zijn gemaakt en het staat te huur aangeboden.
We hebben er tussen de bedrijven door natuurlijk ook van genoten, het is maar een uurtje bij ons vandaan en vlakbij 2 stranden (2 minuten met de auto). Misschien dat ik ooit m'n naaimachine meeneem, maar tot nu toe ben ik er nog niet aan toe gekomen.



It's extremely quiet on my blog... working on lots of stuff but not on my sewing projects. The reason for this is that we bought a holiday house for which we had to buy lots of things, organise things and construct Ikea and other stuff.
For outside we needed a new table and chairs, bbq and for inside bunk beds, bedside tables, wardrobes. I was a lot more work than we anticipated but it's all done now, the professional photo's have been done and the house is for rent.
Of course we enjoyed it ourselves as well in between all the jobs. It's only an hour from our house and it's close to 2 beaches (2 minute drive). Maybe I'll take my sewing machine once but so far haven't gotten round to it.

M'n laatst afgemaakte project was de Roxie legging. Een kledingstuk dat ik normaal gesproken altijd links laat liggen, normaal gesproken niet m'n ding, ben meer iemand voor een maillot dan hoef ik ook niet na te denken wat ik aan m'n voeten moet. Maar nu had ik een tuniek gekocht; te kort voor niets eronder (mijn mening) en geen gezicht met een maillot dus ok, dan maar een legging. Het is de Roxie legging van de herfsteditie van La Maison Victor uit rekbaar imitatieleer, in Belgie besteld bij LMV, in Nederland afgeleverd en vervolgens doorgestuurd naar Australie (dankje mam!).

Roxie legging op het strand van Rye
My last finished project was the Roxie legging. A legging is new for me, I prefer tights as then I don't have to think about what to wear on my feet. I bought a tunic which was to short to wear by itself (in my opinion anyway) and not cool with tights so ok, I'll make a legging. It's the Roxie legging from the autumn edition of La Maison Victor and I made it in stretch fake leather; ordered in Belgium at LMV, delivered in the Netherlands and sent on to Australia (thanks mum!)


7 comments:

  1. Ohh Els wat ziet dat er geweldig mooi uit!! Lijkt me heerlijk zo' n vakantiehuis waar je gelukkig buiten de verhuur ook zelf in kunt om te genieten!
    Je legging staat je goed hoor leuk setje zo samen.
    Groetjes Diane

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dankje Diane. Het is een heerlijk huis en het voelt vreselijk luxe om zomaar naar een ander volledig ingericht huis te gaan op slechts een uurtje rijden. We zullen er menig weekend doorbrengen en m'n naaiprojecten zullen er ongetwijfeld onder gaan lijden...

      Delete
  2. wauw!! dat is nu eens leuk sé. Als we dus ooit naar Australie op vakantie willen.....;-) leuke legging!

    ReplyDelete
  3. Dat het net ietsje te ver is voor een weekendje weg, maar anders.... Wat een mooi vakantiehuis!
    En een legging is toch veel hipper dan een maillot ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Een legging is inderdaad wel hipper maar ik zie hier bijna dagelijks dat ik mensen in (zeer onflatteuze) leggings voorbij zie lopen en dan denk ik: leggings are not pants, leggings are not pants ;-) Deze trend wilde ik dus rustig aan me voorbij laten gaan.

      Delete
  4. Wat een mooi vakantiehuis en mooie legging!

    ReplyDelete
  5. Wat een mooi vakantiehuis en mooie legging!

    ReplyDelete