Friday, 14 November 2014

Drie gerecycleerde rokjes - van 3 generaties

L. is in de wolken, ze heeft 3 nieuwe rokjes en weet niet wanneer ze welke nou aan wil. Rokje nummer 1 is gemaakt uit een rok van m'n moeder en is dus prompt oma's rok gedoopt. De originele rok van oma is groot genoeg om er nog een rokje uit te maken - het was een rok uit de beginjaren '90. Het is een heerlijk aanvoelende krinkelstof die heerlijk draagt tijdens een warme zomer - en hij hoeft niet gestreken, ook erg prettig! Patroon is rokje 13b met 12 stolpplooien van Knippie juni/juli 2011.

L. is so excited, she has 3 new skirts. Skirt no 1 was made out of an old skirt of my mum's and has therefore been baptised "oma's" skirt. The original skirt is large enough to make another one when this one becomes too small. It's a lovely summery fabric that doesn't need ironing. Pattern is from Knippie June/July 2011. 



Trampoline approved

Rokje nummer 2 is van een oud rokje van mij, destijds een van m'n meest favoriete rokjes maar helaas al jaren te klein maar ik kon 'm niet wegdoen. Dan is er maar 1 oplossing; slopen en iets nieuws maken. Patroon is de klokrok uit Allemaal Rokjes van Mme ZsaZsa.

Skirt no. 2 is an old skirt of mine. It used to be one of my absolute favorites but unfortately it's been too small for years now but I never wanted to part with it. The only solution then is to take it apart and make something new. Pattern is a flared skirt from 'Allemaal Rokjes' from Mme ZsaZsa.

 

En tot slot een gerecycleerde jurk maat 92. L. had 'm vorig jaar nog een enkele keer aan ondanks dat 'ie veel te kort was. Gisteren wilde ze 'm weer aan maar nu kon het echt niet meer. Het was een jurk met een kort lijfje en daaronder een wijde rok dus ik heb het bovenstukje eraf getornd en een tailleband van knalroze boordstof aan de rok gezet.

And last but not least a recycled dress size 92 (approx. size 2). L wore it a couple of times last summer despite the fact it was too short. Thursday she wanted to wear it again but this is where I stepped in and said she couldn't. It was a dress with a short bodice and a wide skirt so I took the bodice off and added a hot pink waistband from ribbing material to the skirt.




6 comments:

  1. Zo goed bezig! Heerlijk hergebruik,en weer als nieuw!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Altijd fijn om te kunnen hergebruiken! De stapel oude kleding is nu iets geslonken, nog veel te gaan!

      Delete
  2. Mooie rokjes die nog een ronde mee kunnen!
    We gooien te vaak kleding weg waar nog iets van gemaakt kan worden!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mee eens, toch heb ik vaak moeite met weggooien vooral als het er nog mooi uitziet en het met veel plezier gedragen is. Deze rokjes zijn voor mij nog specialer en roepen leuke herinneringen op.

      Delete
  3. Er gaat niks boven het recyclen van fijne kleding! Leuk!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jij maakt ook altijd leuke dingen uit oude kleding van jezelf voor je dochter!

      Delete