Thursday, 11 June 2015

Het was weer feest - it was party time

Een paar weken terug vierde L haar 6de verjaardag. We hielden voor het eerst een feestje bij ons thuis voor haar vriendinnetjes. Normaal gesproken doen we het buitenshuis, maar het leek me wel eens leuk om het thuis te doen. We hielden een 'sleep under' party oftewel een slaapfeestje waarbij niemand bleef slapen, een pyamafeestje. 

A few weeks ago L celebrated her 6th birthday. For the first time ever we had her birthday party for her friends at our house. We held a sleep under party or pyjama party and everybody had a great time!

Het was superleuk, iedereen had het naar z'n zin en wij ook dus dat was een succes.

Eerst heb ik ze een kussensloop laten versieren met textielstiften. Daarna wat spelletjes, toen pizza en daarna een film en voor we het wisten kwamen de ouders hun kinderen alweer ophalen.

First they decorated a pillow case with textile markers, then we played some games, had pizza and they watched a movie and before we knew it the parents came to pick up their kids. 


Ik had de snoepzakjes zelf gemaakt en om in het thema te blijven had ik er een slaapmaskertje bijgemaakt en aangezien het bijna bedtijd was tegen de tijd dat ze werden opgehaald leek het me wel leuk om er een tandenborstel en tandpasta bij te doen. Natuurlijk ook een hoop snoepjes en andere dingen, dat hoort erbij!


I made the treat bags myself and to stay true to the theme I also made the kids some sleep masks and as it was almost bed time by the time they came home, I also added a toothbrush and toothpaste as well as candy of course.

10 comments:

  1. Nog gefeliciteerd met jullie dochter!
    Altijd leuk een verjaardagsfeestje, je had leuke dingen georganiseerd en als de kinderen het leuk hebben dan is dat het mooiste compliment!
    Groetjes Diane

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dankjewel. Het was een ontzettend leuk groepje kinderen, allemaal 5 of 6 jaar oud dus je hoort de leukste opmerkingen. Genieten!

      Delete
  2. hé, dat is leuk dat iedereen zo'n kussensloop mee naar huis kon nemen. GEWELDIG feestje!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ze vonden het ontzettend leuk om te doen, we hebben de mooiste creaties zien ontstaan; allerlei dieren, regenbogen, bloemen etc.

      Delete
  3. Superleuk idee! Dat ga ik onthouden voor mijn jongste!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ik kan dit thema iedereen aanraden, het was heel relaxed allemaal en erg gezellig.

      Delete
  4. Dat is ook een goede aanpak voor een slaapfeestje!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zeker voor 6 jarigen, ik denk dat je hiermee bij kinderen van 10 niet mee wegkomt ;-)

      Delete