Saturday, 4 July 2015

Pompom tutu

Een paar weken terug liep ik langs een hele mooie gordijnenwinkel in het mooie Warrandyte en in een bak lagen de mooiste restanten. Ik heb er 2 van uitgekozen waaronder een flink stuk vitrage met gekleurde biezen. Toen ik het zag dacht ik gelijk aan een tutu die ik ooit eens ergens op het internet gezien had maar ik kon me niet meer herinneren waar. Toen ik de 'm eindelijk weer vond, bleek dat ik 'm allang eens op m'n Pinterest board had gezet....

A couple of weeks ago I walked past a beautiful curtain shop in lovely Warrandyte and they were selling some gorgeous remnants. I picked out 2, one of them was a large piece of sheer curtain with pink and blue stripes. When I saw it I immediately thought of a tutu I once saw on the internet but I could not remember where. When I finally found it, it turned out I had already Pinned it a long time ago....

Ik heb alleen het idee voor de pompoms ervan gebruikt want ik heb een laag of 6 neonroze tule toegevoegd en een onderrok van 'cotton lawn' - geen idee wat daarvoor het Nederlandse woord is. De tailleband is van boordstof met een extra elastiek erin zodat hij goed blijft zitten. Naast gewone kleine pompoms heb ik er ook glitterpompoms ingedaan, dat geeft een heel leuk effect. L is er zo ontzettend blij mee, ze mocht 'm gelijk aan naar een feestje en heeft 'm de rest van de dag aangehad.

I only used the idea for the pompoms as I added about 6 layers of neon pink tule and a white cotton lawn underskirt. The waistband is a hot pink stretch fabric with an elastic so the skirt will stay up. Next to normal little pompoms, I also added glitterpompoms, very cute. L absolutely loves her skirt, she got to wear it to a party and kept it on for the rest of the day.



Voor datzelfde feestje maakte ik voor het vriendinnetje een tas om de cadeautjes in af te geven. Het werd de pleated tote van The Long Thread. Hiervoor heb ik restjes uit m'n stoffenkast kunnen gebruiken. Het is een leuk patroon en ik zal 'm vast nog een keer maken.

For the same party I made a bag for the presents. I made the pleated tote, a pattern from The Long Thread. I managed to use remnants from my stash. It's a cute pattern and I'll probably make it again.

10 comments:

  1. Heel erg leuk geworden zo met die pompoms erin!
    Tasje super leuk en het stofje vind ik geweldig!

    Groetjes Diane

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dankje! De stof is op 10 bij 10 cm helemaal op, het was echt passen en meten ;-)

      Delete
  2. Wat een grappig rokje,al veel over gehoord maar nu in het 'echt' gezien.En wat een en leuk en bruikbaar cadeau!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Het rokje zal ook best lekker zitten want ze heeft m al vaak aangehad.

      Delete
  3. Heel leuk! Ik zag eerder deze week ook een hele jurk versie met kunstbloemen erin. Ik pinde hem ook, mijn dochter zou er helemaal wild van worden.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da's ook een goeie! Die ga ik onthouden want als ik m pin vergeet ik m toch nog ;-)

      Delete
  4. Wat een ontzettend gaaf rokje!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dankje! L is er gek op, ze zou m iedere dag wel aanwillen

      Delete
  5. Wat een ontzettend gaaf rokje!

    ReplyDelete
  6. Dat rokje is inderdaad om mee te pronken!Mooi gedaan.

    ReplyDelete