Wednesday, 18 February 2015

Nieuwe bedeltjes

Update: M'n naaimachine is terecht en thuis afgeleverd!!
Update: My sewing machine was located and delivered to my home!!
---

Een paar jaar geleden kreeg ik oorbellen van m'n schoonmoeder. 

Ik heb gaatjes maar draag al jaren geen bengelende oorbellen meer. Zal het de leeftijd zijn of een veranderende smaak/mode want in de jaren '80 en '90 droeg ik de grootste en meest opvallende oorbellen die ik kon vinden.
Ik heb ze al die tijd in m'n naaidoos bewaard en nooit ingehad.
Vanmorgen toen ik wat zocht in m'n naaidoos, zag ik ze uiteraard weer maar deze keer viel dat samen met een ingeving en ik ben gelijk aan de slag gegaan. Ik heb de hangers van de oorstekers gehaald, nieuwe ringetjes gemaakt met een tangetje en de ene naaimachine aan een armband gedaan en de ander aan een ketting en nu vind ik ze opeens helemaal geweldig!!! Nog bedankt voor dit supercadeautje schoonmams!


A couple of years ago my lovely mother in law bought me these earrings. I do have pierced ears but haven't worn dangling earrings for years. It could be my age or changed taste/fashion as in the 80's and 90's I wore the biggest earrings I could find.
All this time I kept them in my sewing box but they remained unworn.
This morning while I was looking for something in my sewing box I saw them again and at the same time got an idea so I got to work. I took the sewing machines off the hooks, made little rings out of the hooks so I could attach my newly released charms on a bracelet and the other one on a necklace. I'm very happy with my 'new' charms. Another very belated thanks to my dfsmil (de facto stepmother in law)!!!

8 comments:

  1. Veel beter zo inderdaad, heel leuk.

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. Gelukkig is je machine weer terug!
    Leuk zo de armband en ketting, nu draag je het waarschijnlijk wel, vind het persoonlijk ook mooier zo dan als oorbellen die zou ik ook niet zo snel dragen maar dit wel!

    ReplyDelete
  4. Pfieuw, gelukkig is het goedgekomen met de naaimachine.
    En die hangers zijn te leuk om niets mee te doen of te dragen!

    ReplyDelete
  5. Mooi! Ik vind je nieuwe armband er echt uitspringen! Heel erg leuk!

    ReplyDelete