Showing posts with label Princess Castle. Show all posts
Showing posts with label Princess Castle. Show all posts

Saturday, 31 May 2014

Gelukt!

De zwembadtaart is gelukt! 

Het was een groot succes, ik heb op het laatste moment alles in het bad geplaatst omdat de jelly de icing smelt want ook de strandballen, de zwemband en het luchtbed zijn van deze icing gemaakt. Ik had een heel publiek om me heen terwijl ik er de laatste hand aan legde. De poppetjes zijn van Playmobil, wat is het toch leuk speelgoed...




















Yes, I did it! L's birthday cake was a hit! I put in the beach balls, the airbed and the ring in at the very last minute as the jelly will melt the icing. I had an audience around me while I was doing that. The figurines are from Playmobil, love those toys!

En voor L's verjaardagsjurk heb ik weer een Princess Castle gemaakt uit Ottobre 4/2013 alleen een maatje groter dan haar bomenjurk. Hiervoor heb ik de Princess Castle stof gebruikt van Lillestof. Een genot om mee te werken!! 


L's birthday dress is another Princess Castle dress from Ottobre 4/2013. I made it a size bigger than the 'tree dress'. For this dress I used the Princess Castle fabric from Lillestof, what a delight to work with!!

Monday, 14 April 2014

Bomenjurk

Een Princess Castle jurk uit Ottobre 4/2013 in een stof door L zelf uitgekozen. Toen ze de stof zag, zei ze dat ze daar een jurk van wilde. Mmm, het is een dikke synthetische tricot dus sowieso niet geschikt voor de zomer, maar of het wat was voor een winterjurk. Ze had gelijk!

A Princess Castle dress from Ottobre 4/2013. The fabric was chosen by L herself, she saw it in the shop and said she wanted a dress out of this material. I wasn't sure as it's a thick synthetic stretch material, not suitable for summer, but even for winter... She was right though! 



Ik kon geen goede bijpassende boordstof vinden dus ik heb een Punta di Roma gebruikt. Dat werkte prima. Voorlopig draagt ze 'm met een blauw wikkelvest erover want ik heb nog geen shirt in de juiste kleur kunnen vinden maar dat is vandaag toch niet nodig.

I couldn't find the right colour ribbing so I used a Punta di Roma which worked fine. For now she'll wear the dress with a cardigan as I haven't been able to find a shirt yet, but today it's not necessary.







Fabrics: Spotlight