Oranje!

Voor L heb ik uit SVDHZ2 een "Sam-Celestine-Claire" gemaakt met aangeknipt mouwtje en zakken in de zijnaad.

Patroon: SVDHZ2

Stof: restje gekregen van Els (tante) - dankjewel!!

Winterjurk - winter dress

Ik laat soms kleding van de kinderen wat te lang in de kast hangen omdat ik het zo jammer vind dat het alweer te klein is en ik nog iets langer moet doen over het afscheid... 
L was stapelgek op een jurk waarvan ik al de grootst beschikbare maat had gemaakt. Het ging om een patroon uit een Knippie baby uit 2008. De grootste maat is 98 en dat past allang niet meer. Ik heb het patroon nog maar een keer overgetrokken en 'm met wat knip- en plakwerk groter gemaakt. Ik heb er in ieder geval voor gezorgd dat hij lang genoeg ik want zodra L's jurken boven de knie komen, vindt ze 'm te kort en is bang dat iedereen dan haar onderbroek zal zien en weigert ze om 'm daarna nog aan te trekken, bizar! Ik houd me er maar aan vast dat dit een tijdelijk iets is waar ik misschien ooit nog met weemoed aan terug zal denken.

Ik had zelfs nog genoeg van dezelfde stof over en heb 'm dus bijna helemaal gekopieerd. Ik ben geen fan, de voorpas is wat te breed uitgevallen maar ze is er zo ontzettend blij mee dus het is goed.

Links maat 98, rechts ca. maat 128

I sometimes leave clothes that are too small in the kid's wardrobes for too long just because I'm not ready to part with them yet, sad, I know...
L absolutely loved one dress but it was way too small, I had already made the largest available size, size 98. I decided to trace the pattern again, did some slashing and pasting and just winged it. Definitely made sure it would be long enough because as soon as a dress is above the knee she feels everyone can see her undies and refuses to wear it again. I'm sure one day I'll think back to these days with great fondness judging by the length of the school girls dresses I see on the train....

I still had enough of the original fabric and ric-rac left over to copy the original dress. I'm not a huge fan but L is ecstatic and I'm sure it's comfortable.

Antoinette

L. is eindelijk groot genoeg om de Antoinette aan te kunnen. Ik had 'm natuurlijk eerder kunnen maken maar dan had ik teveel aan het patroon moeten sleutelen.
Ik was gelijk verliefd op dit patroon en op de stof dus het was voor mij een ideale combinatie. Ik heb geprobeerd om het stofpatroon door te laten lopen maar ben daar helaas niet overal in geslaagd.

L. was tevreden in ieder geval en wilde 'm gelijk aan.

I finally made the Antoinette for L. I could have done it before but then I would have had to adjust it too much as she was too little. It was love at first sight for me for the pattern as well as the fabric so it was an ideal combination as far as I was concerned. L. loved it and wanted to wear it immediately.

Ook nog iets in elkaar geknutseld voor een vrijgezellenfeestje, ik had al besloten om een 'niet storen' deurhanger te geven maar kon niks vinden dus ik heb 'm maar zelf gemaakt. In het onderste hart heb ik 3 belletjes gestopt. Volgens mij vond de aanstaande bruid 'm wel leuk.

 

Also made something for a hen's party. I had already decided to get a 'do not disturb' sign but could not find one so I made it myself. I put 3 bells in the bottom heart. I believe the bride-to-be liked it.